中国・四川省大地震への物資救援

ここでは、「中国・四川省大地震への物資救援」 に関する記事を紹介しています。
私の会社も取引している中国の代表的な国際貿易企業『Alibaba.com』から、この度の中国・四川省大地震の被災者への援助を要請するメールが届きました。
救援物資の要請と義援金の募金に関する内容です。

特に食料、水、医療品、衣服、テントなどの物資による救援は、日本からでは現在この『中国紅十字会(中国の赤十字社にあたる)』に直接送るルートしか無いようです。
送り先はこちらです。

Sichuan Earthquake Disaster
Red Cross Society of China
8 Beixin Qiao Santiao,
Dongcheng District,
Beijing
100007
CHINA

「四川大地震災害」
中国紅十字会・北京本部宛になります。

中国には弊社のお客様や仕事を通じて知り合った方が何人かおられる為、安否が心配ですし無関心ではいられません。

我が家も早速、家に眠っていた衣類を中心に送りました。
小学生になった私の娘も、連日テレビに映る中国の被災した子供たちを見て心を痛めていたらしく、すすんで協力してくれました。

郵便局の国際郵便・料金表などはこちら(http://www.post.japanpost.jp/int/index.html)

なお、中国宛の郵便物には、その重量とサイズ、内容品等に制限がありますが、緊急時による救援物資の支援なので条件が変わる場合もあり得ます。詳細は前もって直接郵便局にご確認下さい。

また救援金による支援は、日本赤十字社でも募集しています。

■日本赤十字社
http://www.jrc.or.jp/
■Yahoo!ボランティア『中国・四川省大地震 支援活動情報』
http://volunteer.yahoo.co.jp/disaster/list/0030.html

以下にAlibaba.comからのメールの原文を載せておきます。

Sichuan Earthquake Disaster needs your help!

* 19,509 confirmed dead
* More than 100,000 people buried
* Nearly 500,000 families homeless
* Numbers rising fast
* On 12 May 2008, a 7.9-magnitude earthquake toppled buildings, schools and factories in Sichuan, Central China. The death toll has already reached over 14,000 and is rising fast.

How can I help?
Alibaba.com has donated over RMB2.5 million. Join with us today and give what you can to help disaster-hit families survive and rebuild their lives. If you can provide any of the following items, you could be responsible for saving lives:

Food, Clean Water, Medical Supplies, Clothing,Tents
Please send any of these items to:

Sichuan Earthquake Disaster
Red Cross Society of China
8 Beixin Qiao Santiao,
Dongcheng District,
Beijing
100007



How can I donate money?
Send your donations direct to the Red Cross Society in the following ways:
For Online Donations
- International Site
- China Site
For Donations by Phone
Disaster relief hotline: (8610) 65139999
For RMB Donations by Bank
Account Holder: Red Cross Society of China
Bank: The Dongsi Nan Branch, Beijing Branch of Industrial and Commercial Bank of China
RMB Account Number: 0200001009014413252
For Foreign Currency Donations by Bank
Account Holder: Red Cross Society of China
Bank: Jiuxianqiao Branch, CITIC Bank
Foreign Currency Account Number: 7112111482600000209
For Donations by Mail
Red Cross Society of China
8, Beixin Qiao Santiao,
Dongcheng District,
Beijing
100007



我々ひとりひとりの小さな行動によって、ひとりでも多くの被災者の方々の命が助かる様、切に願います。
関連記事
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://ksite.blog4.fc2.com/tb.php/85-4bebc8f3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック